msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 12:28+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: window.vala:14
msgid "Site:"
msgstr "Сайт:"

#: window.vala:22
msgid ""
"Use only the domain name without prefixes, such as http or www, and endings, "
"such as .com, etc."
msgstr ""
"Используйте только доменное имя без префиксов, таких как http или www, и "
"окончаний, таких как .com и т.д."

#: window.vala:25
msgid "Keyword:"
msgstr "Ключевое слово:"

#: window.vala:34
msgid ""
"Be sure to remember the keyword! If you forget it, you won't be able to "
"recover your password!"
msgstr ""
"Обязательно запомните ключевое слово! Если вы забудете его, вы не сможете "
"восстановить свой пароль!"

#: window.vala:36
msgid "GENERATE"
msgstr "СОЗДАТЬ"

#: window.vala:78
msgid "Enter the name of the site"
msgstr "Введите название сайта"

#: window.vala:83
msgid "Enter a keyword"
msgstr "Введите ключевое слово"

#: window.vala:90
msgid ""
"ERROR!!!\n"
"Failed to generate password"
msgstr ""
"ОШИБКА!!!\n"
"Не удалось создать пароль"

#: window.vala:100
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
